我分享一下我英文查词的心得

Content

我分享一下我英文查词的心得：

学英文还在用英汉字典的都是初阶的玩法，真正的的玩法是用英英的玩法，也就是说，学英文最好不要在自己的大脑有过"英文 -> 中文 -> 语义"，直接就从 “英文 -> 语义”，省掉中文的过程。就像你不小脱口而出“sorry”一样，你有大脑内没有用“中文”作为中介器，直接就是sorry -> 对不起的语义。（如果你的大脑有翻译的过程出现，你的阅读速度一定会慢下来）

所以，在这里推荐的都是英文到英文的词典，

• 我觉得最好的是Longman 词典（https://www.ldoceonline.com/ ），牛津的也可以（https://languages.oup.com/ ）
• 一些跟商业相关的专业名词和术语，http://www.businessdictionary.com/ 。非常不错
• 还有一个同义词词典：https://www.thesaurus.com/
• 有些单词，看了翻译也不知道是什么玩意，可以使用 Google 的图片搜索，看到图片比看文字解释好很多很多

如果你要使用网页划词的话，强烈安利Chrome中的沙拉取词（https://chrome.google.com/webstore/detail/%E6%B2%99%E6%8B%89%E6%9F%A5%E8%AF%8D-%E8%81%9A%E5%90%88%E8%AF%8D%E5%85%B8%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/cdonnmffkdaoajfknoeeecmchibpmkmg） 两个强大的功能：一个是聚合好些在线词典，另一个是可以在PDF文件中划词，读论文太方便了。