- Published on
快速翻译了一下 Google Technical Writing
- Authors
- Name
- Hao Chen
- @haoel
Content
快速翻译了一下 Google Technical Writing ，放在Google Doc上，
https://docs.google.com/document/d/16aoMrMGHPIR1i_eUNRvksdDdwcDG6KiOJN6Vfh-n8-s/edit?usp=sharing
Link Preview
- https://docs.google.com/document/d/16aoMrMGHPIR1i_eUNRvksdDdwcDG6KiOJN6Vfh-n8-s/edit?usp=sharing
- Google 技术写作
- Google 技术写作 原文：Technical Writing 翻译：陈皓 修订：伍俊滨 第一部分 语法 名词 代词 动词 形容词和副词 连词和过渡 单词 定义新术语或不熟悉的术语 始终使用术语 正确使用首字母缩写词 使用首字母缩写词还是完整术语？ 消除代词歧义 it 和 they this 和 that 主动语态与被动语态 用简单的句子区分主动语态和被动语态 主动语态示例 被动语态示例 识别被动动词 祈使动词通常是主动的 用更复杂的句子区分主动语态和被动语态 首选主动语态而不是被动语态 清晰的句子 选择强动词 减少使用 there is/there are 最小化特定的形容词和...